说明：以下对话示范了粤语中表达〔乱〕的意思的一种生动说法。
A：我想去你间新屋参观下。
——我想到你的新居参观一下。
B:而家重装修紧，入面七国咁乱，你都系迟啲先嚟啦。
——现在还在装修，乱糟糟的，你还是迟点再来吧。
解释：俗语〔七国〕是指战国时的七国乱势，〔七国咁乱〕就是乱得一塌糊涂。粤语词汇丰富，意义相近的还有〔乱糟糟〕、〔乱晒坑〕、〔乱晒龙〕等词，可以交替使用。
Related Posts
About The Author
说明：以下对话示范了粤语中表达〔乱〕的意思的一种生动说法。
A：我想去你间新屋参观下。
——我想到你的新居参观一下。
B:而家重装修紧，入面七国咁乱，你都系迟啲先嚟啦。
——现在还在装修，乱糟糟的，你还是迟点再来吧。
解释：俗语〔七国〕是指战国时的七国乱势，〔七国咁乱〕就是乱得一塌糊涂。粤语词汇丰富，意义相近的还有〔乱糟糟〕、〔乱晒坑〕、〔乱晒龙〕等词，可以交替使用。
