冇咁大个头唔好带咁大顶帽

情景:责怪别人不自量力。

月薪得三千文就学人供车供楼,冇咁大个头就唔好带咁大顶帽。

——月薪只有三千元就学人家供车供楼,没有这样的能力就不应该勉强。

解释:若戴上一顶比自己的头大得多的帽子,就会不合衬,而且戴得很辛苦,这句俗语是一个生动的比喻。另外,〔学人……〕在粤语中很常用,也是指责别人做了本不合适做的事,如〔学人拍拖〕、〔学人食烟〕。