十划未有一撇

说明:俗语〔十划未有一撇〕比喻事情才刚刚开始,毫无眉目。

甲:听讲你准备开公司喎,开业嗰日记住叫埋我。

——听说你准备开公司,开业那天记得叫上我。

乙:到时先算啦,而家十划未有一撇。

——到时再算吧,现在离成事还很遥远。

解释:〔划〕是指〔笔划〕,此俗语本来叫〔十字未有一撇〕,以前练写字,一般从横、竖开始,因此很多人选〔十〕字来写。当练了很长时间,还仅仅是写了横、竖,未开始写〔撇〕,因此〔十字未有一撇〕比喻事情刚刚开始,以后要做的事还很多。