情景:老板吩咐下属赶工。
阿仪,嗱嗱声同我打呢份快劳出嚟。
——阿仪,赶紧帮我打这份文件出来。
解释:很多个形如〔××声〕的词都表示迅速,如〔含含声〕、〔雪雪声〕等,此外例句还可以用〔嗱嗱临〕代替,意思相同。〔快劳〕是英文单词file 的译音。
情景:老板吩咐下属赶工。
阿仪,嗱嗱声同我打呢份快劳出嚟。
——阿仪,赶紧帮我打这份文件出来。
解释:很多个形如〔××声〕的词都表示迅速,如〔含含声〕、〔雪雪声〕等,此外例句还可以用〔嗱嗱临〕代替,意思相同。〔快劳〕是英文单词file 的译音。