说明：若觉得对方要求过分，贪得无厌，就可以对他使用这句俗语。
两个烂鬼兽头铜像卖到成亿文，食人只车咩！
——两个破兽首铜像卖到上亿元，太离谱了！
甲：你快啲陪返部新计算机畀我！
——你快点赔我一台新计算机！
乙：哗！我整烂你个鼠标，你要我赔成部计算机畀你，想食咗我只车啊？
——哇！我弄坏你的鼠标，你要我赔你一整台计算机，这不是抢吗？
解释：这个俗语也是出自象棋，所以〔车〕也是读〔居〕，其中的〔人〕字可以替换成第一人称的〔我〕。意思和用法相近的表达方式还有〔你唔好去抢？〕、〔想攞命咩！〕等。
Related Posts
About The Author
