广东一读就错的26个地名

广州

1.泮塘

正确读音:pàn táng

泮塘马蹄糕好出名,但是多少人和吖咩一样,习惯粤语的“pun3”糖然后输入时打成“bàn”的?

1

2.区庄

正确读音:ōu zhuāng

广州仔女应该都会知道这个地方读“欧”庄啦,姓“区”的“ōu”嘛。不过不少初来广州的朋友会一不小心就读成“驱庄”。

3.流花

粤语正确读音:lau4 fa3

广州市区西北部,有块地方叫“流花”,衍生有“流花湖”、“流花路”等。好多朋友仔容易读出“流fa1路”,因为成语都有句“落花流水”。但其实“流花”作为广州地名,个“花”字读“fa3”,音同“化”。

4.沥滘

正确读音:lì jiào

粤语正确读音:lek6 gaau3

沥滘位于广州市海珠区,“沥”字的粤语正确读法是“lek6”。不过受到普通话读音“沥”和“力”同音的影响,好多人会读成“力滘”。

5.长湴村

正确读音:cháng bàn cūn

位于广州市天河区长兴街,亦有地铁长湴站,靠近华南植物园喔。

深圳

6.阿婆髻

正确读音:ā pó jì

位于深圳宝安区。第一眼看成阿婆“zhan”是为啥?

7.大輋埔

正确读音:dà shē pǔ

位于深圳龙岗区,附近有粤信创意园。第一眼将“輋”看成“林峰”的繁体字“林峯”是什么鬼?

8.辇木樟

正确读音:niǎn mù zhāng

位于深圳龙岗区,需要打车才能到达啊。

梅州

9.南礤镇

正确读音:nán cǎ zhèn

隶属于广东省梅州市蕉岭县的南礤镇,毗邻五个乡镇。多少人和小编一样第一次都读成了南zai镇?

10.差干镇

正确读音:chā gàn zhèn

它的由来说法多样。最多人认可的说法是差干人历来崇文好学,在官府里当差的更是不胜枚举,于是“差干”也就是出差公干的意思。读成“chā” “gān”的朋友们,我懂你。

11.大柘镇

正确读音:dà zhè zhèn

大柘镇是广东省梅州市平远县下辖镇,内有大佛寺景区。我知道,很多人会读成了“tuo”~

惠州

12.巽寮湾

正确读音:xùn liáo wān

巽寮湾位于惠东县,是粤东数百公里中海水最洁净的海湾之一。很多游玩的人会错读成巽寮(shùn liáo)湾呃呃。

13.酥醪洞

正确读音:sū láo dòng

东晋葛洪在此建酥醪观,村名酥醪洞。外地的朋友,千里迢迢去罗浮山旅游一番,一看这三个字,就感觉仙风道骨啊,想说推荐朋友,结果拼音输入半天都没出来。

14.蚨蜞薮

正确读音:fú qí sǒu

蚨蜞薮位于惠东县,在环城南路附近。这几个字找会读的部分,一读就成“fú qí shu”。

东莞

15.麻涌

正确读音:má chōng

镇名,位于东莞市,不读“máyǒng(麻泳)”。

16.黄粘洲

正确读音:huáng nián zhōu

黄粘洲社区地处东莞市城区西北向,不少人纠结“粘”到底是“zhan1”还是“nian2”,晕晕的。

肇庆

17.榃归村

正确读音:Tán guī cūn

位于肇庆市封开县杏花镇。

18.横槎

正确读音:héng chā

此地原为河边小岛,常罹水患,居民以树枝为材料修堤拦水,水退后满地树杈,故取村名为“横杈”。“槎”与“杈”同音,于是改作“横槎”。

19.窦头圩

正确读音:dòu tóu wéi

清初窦头圩处在大湾围主河冲的排水窦顶,故名。现已迁离窦顶西南100米处,仍称窦头圩 。

20.塔崀村

正确读音:tǎ nǎng cūn

因为有荷赖塔在村的旁边而得名。塔在60年代末因为受到雷击和风雨的损坏侵蚀导致只剩下了半边依然矗立300多年。

湛江

21.硇洲岛

正确读音:Náo zhōu dǎo

位于湛江市麻章区。看着这名,完全懵逼。

22.百亩仔

正确读音:bǎi mǔ zǎi

百亩仔、九斗洋、三墩、五里、六角等简朴的名字,都是湛江耳熟能详的数字地名。

潮汕

23.硇礐石

正确读音:náo què shí

位于汕头市濠江区。看到两眼懵逼,那个什么什么石微尴脸)。

24.尾埭

正确读音:wěi dài

实际上,“尾埭”也被称为“美埭”,和海埭、上棣、埭头、上埭尾、下埭尾等反映出具有滨海味的地名。

中山

25.石歧

正确读音:shí qí

中山石歧出名乳鸽,不少人慕名而去。但有时不小心读成石“ji”就闹笑话了。

26.阜沙镇

正确读音:fù shā zhèn

阜沙镇位于中山市境北部。多少人和吖咩一样读成“gao”/“hao”沙镇呢?