嗱嗱声
粤语
情景:老板吩咐下属赶工。 阿仪,嗱嗱声同我打呢份快劳出嚟。 ——阿仪,赶紧帮我打这份文件出来。 解释:很多个形如〔××声〕的词都表示迅速,如〔含含声〕、〔雪雪声〕等,此外例句还可以用〔嗱嗱临〕代替,意思相同。〔快劳〕是英文单词file 的译
扮嘢
粤语
情景:戳穿别人的假面目。 唔使扮嘢喇,我唔会再信你。 ——不要装模作样了,我不会再信你。 我最憎人扮嘢。 ——我最讨厌别人装蒜。 解释:〔嘢〕是东西,但所谓〔扮嘢〕,并不是扮东西,而是装作处于某一种状态,如扮穷、扮斯文、扮好学……当然,有时
行路唔带眼
粤语
情景:青年人撞倒老人身上,老人责怪他不小心。 年轻人,乜你行路唔带眼架。 解释:普通话都有〔走路不带眼〕的说法。这里要说的是粤语中〔行〕跟〔走〕的区别,〔行〕就是正常速度的走路,而〔走〕就是接近跑步的快步前进。清楚这点就容易明白〔未学行先学
冇咁大个头唔好带咁大顶帽
粤语
情景:责怪别人不自量力。 月薪得三千文就学人供车供楼,冇咁大个头就唔好带咁大顶帽。 ——月薪只有三千元就学人家供车供楼,没有这样的能力就不应该勉强。 解释:若戴上一顶比自己的头大得多的帽子,就会不合衬,而且戴得很辛苦,这句俗语是一个生动的比
掂过碌蔗
粤语
情景:描述一种非常顺利的情况。 新年一过,就又升职加薪又揾到女朋友,今年运程掂过碌蔗。 ——新年一过,就又升职加薪又找到女朋友,运程好得不得了。 解释:甘蔗很直(粤语的〔掂〕有直的意思),也很甜(粤语〔甜〕、〔掂〕近音),因此甘蔗很〔掂〕。
留返拜山先讲
粤语
情景:若有人不停嘴的说些你不感兴趣的内容,你想叫他闭嘴。 我而家唔得闲听你讲嘢,有嘢留返拜山先讲啦。 ——时间很赶,有什么以后再说吧。 解释:传说是拜山时说话百无禁忌,什么都可以讲,所以有〔有嘢留返拜山先讲〕的说法。字面解释是〔有什么话留到
粤语这些生僻字拼音,你会打出来吗?
粤语
粤语中有好多生僻字拼音,你知唔知点打出嚟?这有一份资料,讲粤语嘅朋友可能全部都识读,但未必全部都可以打出嚟,而唔讲粤语嘅朋友,可以借机嚟学习下! 氹(dang)= 哄;例如:氹你开心=哄你开心 乜(mie) = 乜嘢 = 什么 廿(nian
粤语是这样骂人的
粤语
众所周知,粤语粗口真系博大精深,汇聚咗中华上下五千年嘅文化,无论动词定形容词,都千变万化,单用又得,一齐用都得,得咗!而且力度惊人,基本上祖宗前十八代同仲未出世嘅后十八代都不得安宁! 嗱嗱嗱,千其唔好以为粤语得粗口架势啊,佢更加高嘅境界系每
你了解“唔该”呢个词吗?
粤语
广州人口中最万能嘅一个口头禅,你每日都会讲,而且系下意识咁讲! 食饭嗰阵你会讲:“唔该摞个餐牌啊” 有人挡住条路嗰阵你会讲:“唔该借借” 要人帮你传话嗰阵:“唔该你话佢知啦” 当你要问路嗰阵:“唔该,地铁站响边啊?” 人哋帮咗你嘅阵:“唔该
广绣大师
粤绣
广绣大师 陈少芳 提到广绣,不可不提现年已71岁的广绣大师陈少芳。1962年,经过4年在广州美术学院国画系人物科学习的陈少芳,毕业分配到广州市工艺美术研究所。从那时起,她就与广绣打起了交道。45年过去了,陈少芳将半辈子的心血都融灌在广绣这一
潮绣大师
粤绣
潮绣大师 康惠芳 广东潮州人,现为国家工艺美术大师、高级工艺美术师、非物质文化遗产项目潮绣代表性传承人、中国工艺美术学会刺绣专业委员会理事。从事刺绣工艺40多年,先后在潮州市潮绣厂、潮州市刺绣研究所刺绣、研究、技术指导工作。 2010年上海
现代粤绣
粤绣
现代粤绣 起源 广绣是发源于广州及其古属地南海、番禺、顺德等地的民间刺绣工艺,与潮州刺绣合称粤绣,与湘绣、蜀绣和苏绣并称中国四大名绣。循着这一具有浓郁岭南风味的艺术品游览广州,正如触摸千年古城的文脉。 丝绢上的佛经 广绣流传至今已有一千多年