情景：坚信自己的判断。
如果中国队今次入到世界杯决赛周，我批个头落嚟畀你当凳坐！
——要是中国队这次能冲出亚洲进入世界杯决赛周，我把头割下来让你坐！
解释：〔批〕，在粤语中是〔切、削〕的意思，例如〔批苹果〕。有胆量用自己的头来打赌，证明说话者必定对自己的判断很有信心。
Related Posts
About The Author
情景：坚信自己的判断。
如果中国队今次入到世界杯决赛周，我批个头落嚟畀你当凳坐！
——要是中国队这次能冲出亚洲进入世界杯决赛周，我把头割下来让你坐！
解释：〔批〕，在粤语中是〔切、削〕的意思，例如〔批苹果〕。有胆量用自己的头来打赌，证明说话者必定对自己的判断很有信心。
