以前佣人的分门别类很严谨， 分四种，有近身、洗熨、煮饭和打杂。 而没有那么财大气粗可以请四种工人的， 就只能请一个“一脚踢”， 做晒四种嘢。 于是被叫“阿四”。 和女朋友逛街，你就是拎包的阿四。

每年清明节， 村里最有名望的人（太公）会在集体祭祖以后 把猪肉分给村里所有男丁。 比喻“见者有份”的利好或奖励， 后来也暗含贬义， 比喻分配利益时平均分配， 而不是按参与人的贡献和功劳来分。

据说阿茂是广州西关一间茶楼的制饼师傅， 每天都会经常到楼面巡视， 看见哪些饼将要或者已经卖完了， 就会马上返回厨房重新制作。 但现在一般形容人某人闲得发慌， 没事找事做，贬义词。

原本是说风流放荡的不正经女子 刚好碰上了捏花惹草的男子。 似乎也能形容两个坏人见面后 一拍即合谋划着去干某件坏事。

形容少了一颗或几颗牙的人说话漏风， 说粤语的“狗”字像在说“走”字一样。 阿崩的错误在于： 叫得不符实际， 明明看到效果不好， 还按旧样式叫下去。 效果便越来越糟。

吔屎啦你 台词出处：电影《旺角卡门》1988年 小弟乌蝇（张学友）饰演台词。 呢个画面嘅经典之处在于， 令张学友一举成为表情包！  

你饿唔饿啊，我煮碗面畀你食啊 普通话译本：你饿不饿啊，我煮碗面给你吃啊？ 台词出处：《大内密探零零发》 1996年 零零发妻子（刘嘉玲饰演）台词

我读得书少，你唔好呃我 普通话译本：“我读书少,你不要骗我” 台词出处：《精武门》 1972年 陈真（李小龙饰演）台词

一人一枝可乐，见一镬打一镬 普通话译本：“一人一支可乐，见一次打一次。” 台词出处：《古惑仔》（1996年） 靓坤（吴镇宇 饰演）台词

人嚟，落闸，放狗！ 普通话译本：“来人，关门，放狗！” 台词出处：《九品芝麻官》 1994年 包龙星（周星驰饰演）台词

做人如果冇梦想，咁同条咸鱼有咩分别？ 普通话译本：“做人如果没有梦想，这样跟一条咸鱼有什么分别呢？” 台词出处：《少林足球》 2001年 五师兄（周星驰饰演）台词

对唔住，我系差人 普通话译本：“对不起，我是警察。” 台词出处：《无间道》 2002年 陈永仁（梁朝伟饰演）台词