解释:若某件事情说来话长,非三言两语讲得清楚,可用〔一匹布咁长〕形容。
甲:点解明哥同鹏仔咁大仇口嘅?
——为什么明哥跟鹏仔结了这么大的怨?
乙:讲起就一匹布咁长喇。
——说来就话长。
解释:〔水蛇春咁长〕与〔一匹布咁长/成匹布咁长〕都有〔长〕的意思,但前者指单一简单事情的冗长,而后者指牵涉的事情多或关系复杂,两者不可相互取代。两人以往所结的仇恨,又可叫〔仇口〕。
解释:若某件事情说来话长,非三言两语讲得清楚,可用〔一匹布咁长〕形容。
甲:点解明哥同鹏仔咁大仇口嘅?
——为什么明哥跟鹏仔结了这么大的怨?
乙:讲起就一匹布咁长喇。
——说来就话长。
解释:〔水蛇春咁长〕与〔一匹布咁长/成匹布咁长〕都有〔长〕的意思,但前者指单一简单事情的冗长,而后者指牵涉的事情多或关系复杂,两者不可相互取代。两人以往所结的仇恨,又可叫〔仇口〕。