说明：〔话知你〕表示对某事漠不关心的态度，意思是〔管你那么多〕。
甲：我又失恋啊！
——我又失恋了！
乙：话之你，唔好嘈住我上网！
——才不关我的事，别打扰我上网！
边个犯咗法都要受到制裁，话之佢系乜嘢高官有钱佬。
——谁犯了法都要受到制裁，不管他是什么高官或有钱人。
解释：视乎说话的对象，可用〔话之你〕（第二人称）或〔话之佢〕（第三人称）。此外，〔话之你／佢〕也可以引出条件句，相当于〔不管、无论〕的意思，如上面最后一句。
Related Posts
About The Author
说明：〔话知你〕表示对某事漠不关心的态度，意思是〔管你那么多〕。
甲：我又失恋啊！
——我又失恋了！
乙：话之你，唔好嘈住我上网！
——才不关我的事，别打扰我上网！
边个犯咗法都要受到制裁，话之佢系乜嘢高官有钱佬。
——谁犯了法都要受到制裁，不管他是什么高官或有钱人。
解释：视乎说话的对象，可用〔话之你〕（第二人称）或〔话之佢〕（第三人称）。此外，〔话之你／佢〕也可以引出条件句，相当于〔不管、无论〕的意思，如上面最后一句。
