中国的语言博大精深，粤语也不例外。粤语都很“盏鬼”，就算是同一个字，在不同词语、语境中意思都不一样哦！
譬如说简简单单的一个“水”字吧，广东人也可以把它玩出各种妙解。看看你懂得多少“水”吧！
聊天叫吹水
喜欢叫心水
自豪叫威水
把风叫睇水
有钱叫叠水
借钱叫踱水
筹钱叫扑水
给钱叫磅水
骗钱叫昆水
佣金叫抽水
命运叫命水
减少叫缩水
离开叫散水
留学叫浸咸水
快结束叫尾水
一百元叫一旧水
水中行走叫间水
机灵醒目叫醒水
谋取暴利叫掠水
带货越境叫走水货
从中取利叫油水
躲起来、跑路了叫潜水
假新闻、制作烟雾叫煲水新闻
收取利益叫食水
不知道是谁叫乜水
半生不死叫吊盐水
一知半解叫半桶水
全无希望叫冻过水
装模作样叫整色整水
糊里糊涂叫一头雾水
进退两难叫唔汤唔水；
低水平比赛叫水斗水
事情做到一半，不像样叫唔汤唔水
财路亨通叫猪笼入水
笑到我流晒口水
祝大家全年猪笼入水，
越来越叠水！
