解释：形容事物过长而令人生厌，可用俗语〔水蛇春咁长〕。
甲：得闲就嚟我个微博睇睇，呢个系网址。
——有空就来我的微博看看，这是网址。
乙：个网址水蛇春咁长，边记得住啊？
——网址这么长，哪记得住？
嗰个领导讲话水蛇春咁长，有成半人瞓着咗。
——那领导说话又长又闷，有过半人都睡着了。
解释：〔卵〕在粤语叫做〔春〕，据说水蛇的卵连成一条相当长，所以〔水蛇春咁长〕比喻冗长且令人生厌的东西，有时可用〔又长又臭〕代替。
Related Posts
About The Author
解释：形容事物过长而令人生厌，可用俗语〔水蛇春咁长〕。
甲：得闲就嚟我个微博睇睇，呢个系网址。
——有空就来我的微博看看，这是网址。
乙：个网址水蛇春咁长，边记得住啊？
——网址这么长，哪记得住？
嗰个领导讲话水蛇春咁长，有成半人瞓着咗。
——那领导说话又长又闷，有过半人都睡着了。
解释：〔卵〕在粤语叫做〔春〕，据说水蛇的卵连成一条相当长，所以〔水蛇春咁长〕比喻冗长且令人生厌的东西，有时可用〔又长又臭〕代替。
